وفي نهاية المطاف

February 13th, 2012  |  Published in General  |  1 Comment

السلام عليكم ورحمة الله،،

قامت قوقل ومنذ الاصدار الثالث من أندرويد بدعم للغة العربية بشكل جيد، وبذلك نصل إلى نهاية رحلة تعريب الأندرويد والتي بدأت منذ ثلاث سنوات تقريباً،،

كانت رحلة ممتعة برفقتكم، أستمتعت بكل تفاصيلها، بالتحدي، بالانجاز، وبمافيها من إحباط أيضاً.

انتظرونا في مشاريع قادمة..

أشكر للجميع على دعمهم المتواصل، وأعتذر لمن لم أستطع دعم أجهزتهم المفضلة.

سوف أبقي على الموقع بمحتواه لفترة من الزمن.

تحياتي،،،،

أيمن.

Arabic Android for Nexus S (Gingerbread)

May 14th, 2011  |  Published in Updates & ROMs  |  171 Comments

Last Update 5/14/2011: Support for GB 2.3.4 added.


السلام عليكم ..

تعريب نظام أندرويد جنجربرد (Gingerbread) لجهاز قوقل Nexus S متاح للتحميل الآن ..

Arabic Android for Android Gingerbread is cooked and ready to Download .. Get it Now

اضغط هنا لتحميل التعريب بالمحاذاة – Click here to download the Arabization with RTL – Right to Left Alignment

إضغط هنا لتحميل التعريب بدون المحاذاة – Click here to download the Arabization without RTL

اضغط هنا لتحميل الروم كاملة مع التعريب والمحاذاة – Click here to download the full ROM with RTL

 

ملاحظة مهمة – Important Note

تم تجربة هذا التعريب على العديد من أجهزة نكسس اس وهو يعمل بشكل ممتاز ، على كلٍ ، سوف نسعد بسماع نتائج تجربتك.

This Arabization has been tested on many Nexus S devices and it’s working fine. Please try it yourself and share your experience with us.

 

———————

Arabic Android is free. However, you can buy Arabic Android app from the market to unlock right-to left alignment.

التعريب مجاني ، وبإمكانك شراء البرنامج من الماركت لتفعيل المحاذاة من اليمين إلى اليسار كميزة إضافية.

Arabic Android for Nexus One Gingerbread Stock ROM

May 14th, 2011  |  Published in Updates & ROMs  |  181 Comments

New Update 4/14/2011: Support for GB 2.3.4 Added.

Nexus One Stock ROM:

Gingerbread:

Full ROM (Arabic Libs + RTL Support – الروم كاملة مع التعريب والمحاذاة)

Arabic Libs + RTL Support – ملفات التعريب بالمحاذاة (Must be a Deodexed ROM – لابد أن تكون روم Deodexed)

Arabic Libs without RTL support – ملفات التعريب بدون محاذاة (For all Gingerbread ROMs – لكل الرومات الأخرى)

FroYo:

التعريب مدمج مع الروم الأصلية FRG83D

Full ROM based on stock ROM FRG83D

Here – هنا

 

 


وللرومات الأخرى فهنا ملفات التعريب فقط

Only Libs

هنا – Here

 

Note: This update fixes all right to left issues that you might have faced in Email Client, MSN Talk …etc..

ملاحظة: هذا التعريب يقوم باصلاح كل مشاكل التعريب السابقة كانقلاب الجمل في برامج مثل MSN Talk أو  Email

أيضا تم اصلاح مشكلة الحركات.

———————-


Get the app from the market to enable right-to-left alignment

Arabic Android for Cyanogen 6.1.1 Stable & Cyanogen 7 RC3

March 30th, 2011  |  Published in Updates & ROMs  |  190 Comments

Obsolete
Last Update: 3/30/2011: RC3 Added.

 

Cyanogen 7

For Nexus One (and similar devices)

Download from here

For Nexus S

Download from here

For HTC Desire HD

Download from here

For HTC Desire

Download from here

For Desire Z / G2

Download from here

 

Cyanogen 6.1.1

For Nexus One (Probably other models based on Cyanogen’s) :

Click Here

For G1, MyTouch 3G (and Similar devices):

Click Here

——————-
Get the app from the market to enable right-to-alignment

Arabic Android for HTC Desire Z

November 23rd, 2010  |  Published in Updates & ROMs  |  20 Comments

Obsolete

 

السلام عليكم ..

تعريب لواجهة السنس الجديدة من HTC لجهاز HTC Desire Z  .. وأيضا متوافق مع رومات الـ Z المنقولة إلى جهاز HTC Desire

لتحميل ملفات التعريب من هنا

 

 

A new Arabization for the newly released device from HTC, Desire Z

It is also compatible with ROM ported from Desire Z to HTC Desire.

Here’re the libs

 

 

Enjoy!

———————

Arabic Android is free. However, you can buy Arabic Android app from the market to unlock right-to left alignment.

التعريب مجاني ، وبإمكانك شراء البرنامج من الماركت لتفعيل المحاذاة من اليمين إلى اليسار كميزة إضافية.

Arabic Android for HTC Desire HD

November 14th, 2010  |  Published in Updates & ROMs  |  64 Comments

السلام عليكم ..

ملاحظة: التعريب لايعمل على التحديث الجديد من HTC والذي يحمل الرقم (1.72 OTA) ونحن نعمل على ايجاد حل

Note: These libs wont work with the latest update from HTC (OTA 1.72) and we’re working on it!

تعريب لواجهة السنس الجديدة من HTC لجهاز HTC Desire HD  .. وأيضا متوافق مع رومات الـ HD المنقولة إلى جهاز HTC Desire

لتحميل الروم كاملة

لتحميل ملفات التعريب من هنا

A new Arabization for the newly released device from HTC, Desire HD

It is also compatible with ROM ported from Desire HD to HTC Desire.

Here’s the full ROM

Here’re the libs

Enjoy!

———————

Arabic Android is free. However, you can buy Arabic Android app from the market to unlock right-to left alignment.

التعريب مجاني ، وبإمكانك شراء البرنامج من الماركت لتفعيل المحاذاة من اليمين إلى اليسار كميزة إضافية.

Arabic Android for HTC Desire Froyo

October 9th, 2010  |  Published in Updates & ROMs  |  135 Comments

Last Update: 10/9/2010: Libs are updated for the latest release (2.10.405).
Last Update: 9/6/2010
New Update: Browser issues are fixed now + Support for Harakat.
تحديث جديد: تم حل مشاكل التصفح
دعم الحركات
السلام عليكم
ملاحظة التعريب لايعمل على التحديث الجديد من HTC والذي يحمل الرقم (2.29.405.5) ونحن نعمل على ايجاد حل
Note: These libs wont work with the latest update from HTC (2.29.405.5) and we’re working on it!

الأن التعريب + السينس مكتمل لجهاز الدزاير من HTC ومن نسخة الفرويو الأخيرة من HTC.

قم بتحميل الروم كاملة من الرابط التالي


أما إن كنت من محبي النسخ المطبوخة فقم هنا بتحميل ملفت التعريب فقط

إذا كنت تستخدم النسخة الجديدة من الروم (2.10.405) فقم بتحميل ملفات التعريب من هنا
————-
Salam Alikum,

Arabic Android for HTC Desire + Sense. Arabic is fully supported with all apps.

For the Full ٍStock ROM (hassle free):

Here is the arabization libs only, get it if you prefer cooked ROMs.

If you are using the latest release (2.10.405) then please download the libs from here

————–

Arabic Android is free. However, you can buy Arabic Android app from the market to unlock right-to left alignment.

التعريب مجاني ، وبإمكانك شراء البرنامج من الماركت لتفعيل المحاذاة من اليمين إلى اليسار كميزة إضافية.

Arabic Android for HTC Incredible – FroYo

September 6th, 2010  |  Published in Updates & ROMs  |  31 Comments

Obsolete
Last Update: 9/6/2010

السلام عليكم


 

الأن التعريب + السينس مكتمل لجهاز Incredible من HTC ومن نسخة الفرويو الأخيرة.


الروم كاملة مع التعريب من هنا


 

أما ان كنت من محبي الرومات المطبوخة فهنا رابط ملفات التعريب فقط

————-

Salam Alikum,

Arabic Android for HTC Incredible + Sense. Arabic is fully supported with all apps.


Download and flash the full ROM from HERE
.
OR if you prefer Cooked ROMs:
Download and Flash the Arabization libs from HERE

 


————–

Arabic Android is free. However, you can buy Arabic Android app from the market to unlock right-to left alignment.

التعريب مجاني ، وبإمكانك شراء البرنامج من الماركت لتفعيل المحاذاة من اليمين إلى اليسار كميزة إضافية.

Arabic Android for HTC EVO – FroYo

September 5th, 2010  |  Published in Updates & ROMs  |  51 Comments

Last Update: 9/5/2010

ملاحظة: التعريب لايعمل على التحديث الجديد من HTC والذي يحمل الرقم (3.7 OTA) ونحن نعمل على ايجاد حل

Note: These libs wont work with the latest update from HTC (OTA 3.7) and we’re working on it!


السلام عليكم

الأن التعريب + السينس مكتمل لجهاز أيفو من HTC ومن نسخة الفرويو الأخيرة.

أولاً ..
قم بتحميل الروم الكاملة من الرابط التالي مع اتباع كل الخطوات المذكورة الرابط

ثانياً
قم بتحميل ملفات التعريب من الرابط التالي ومن ثم قم بتركيبها على الجهاز.

————-
Salam Alikum,

Arabic Android for HTC EVO+ Sense. The Arabic is fully supported with all apps.

First:
Download and flash the ROM from this link
.
Second:
Download and Flash the following Arabization libs

————–

Arabic Android is free. However, you can buy Arabic Android app from the market to unlock right-to left alignment.

التعريب مجاني ، وبإمكانك شراء البرنامج من الماركت لتفعيل المحاذاة من اليمين إلى اليسار كميزة إضافية.

Arabic Android Generic Update for FroYo – تعريب الأندوريد اصدار عام

August 13th, 2010  |  Published in Updates & ROMs  |  79 Comments

السلام عليكم  ورحمة الله …

*** أجهزة جالكسي إس وجالكسي تاب غير مدعومة – Galaxy S & Galaxy Tab Devices are not supported ***

هنا تجدون تعريب الفريو العام لأجهزة الأندرويد .

هذا التعريب العام لايحوي خاصية محاذاة النص من اليمين لليسار .. وليس مؤكدا أن يعمل على جميع أجهزة الأندرويد 2.2 ..

ملاحظة مهمة جدا : بما أن هذا التعريب لايحوي المحاذاة فهو لايعتبر بديلا لملفات التعريب الأخرى .. إذا وجدت تعريبا مخصصا لجهازك فهو الأفضل ، وإن لم تجد فربما يكون هذا التعريب متوافقاً.

قم بالتحميل من هنا:

http://www.mediafire.com/?cfc0irjf5flkuer

Salam Alikum,

Here’s a generic update that might work with your Android Device regardless of its brand.

However, this update doesn’t have Right-to-Left alignment so it does not replace other solutions posted on this website. if you found a solution built specifically for your device then use it. But if your device is not listed anywhere, then you might find your wish here. try it.

Download it from here

http://www.mediafire.com/?cfc0irjf5flkuer